En 1996, la loi Evin, réglementant le remboursement des préparations magistrales, a été annulé pour vice de forme. En 1997, un accord a été passé entre la commission des préparations magistrales (comprenant entre autres, dermatologues et pharmaciens) et la CNAM. Toute prescription de préparation magistrale portant la mention "PMR à usage thérapeutique" devrait être admise au remboursement. Cette formule engage la responsabilité médicale du médecin prescripteur sur la finalité thérapeutique de la préparation et exclut toute dérive vers la cosmétologie.

D'après la législation européenne, le borate de sodium ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de trois ans.